Search:

Type: Posts; User: georgert

Results 1 to 19 of 23

Search: Search took 1.09 seconds.

  1. carottes egorgées

    C'est peut-etre une question plutôt sociale que grammatique, mais quel est la traduction de cette phrase:

    Même ainsi, «on a des enfants en maternelle qui refusent de manger des carottes, car elles...
  2. Re: Qu'est ce qu'elle dit?

    Je doute que ça soit la phrase.
  3. Re: Qu'est ce qu'elle dit?

    OK, j'ai cru que tout le monde a un iPod, mais, je vois comment j'étais deçu. Donc, voici des podcasts d'Europe 1.

    http://podcast.com/show/18453/
  4. L'essentiel de l'info

    Au debut des podcasts de Europe 1, il y une fille qui dit, <<L'essential de la... (incomprehensible)... partout, tout le temps.

    A mon oreille, il me semble qu'elle dit, <<L'essential de la faut de...
  5. Re: FR: venir de les faire

    Oui, entendu. J'ai ecrit cette question sans trop penser. Vous avez bien raison.
  6. Re: venir de

    Ca ne repond guere a la question.
  7. FR: venir de les faire

    In the "futur proche" if I said "Je viens de faire des achats" OK, however, if I said "I just did them", would it be "Je viens des faire" or, "Je viens de les faire"?
  8. Être surpris

    Je cherche une phrase courante et concise qui veut dire comme reponse:

    "You might be surprised."

    e.g., On ne le ferai jamais.
    reponse:
  9. fatma chelou

    Sûrement c'est l'argot mais qu'est ce que ça veut dire "fatma chelou" dans la chanson Bouge de La

    "...Quand je vois une fatma chelou qui fait bouger son corps..."
  10. dejanté

    Du Figaro 20.7.07: En parlant du cinema americain. Qu'est ce que ça veut dire, "dejantée?"


    Et il y en a pour tous les goûts entre un rongeur (Ratatouille), des robots (Transformers), un magicien...
  11. Re: poubelle

    On peut employer "une bagnole" pour une voiture bien utilisée.
  12. font mouche

    Erika y mélange le groove d'une rythmique rasta légendaire et la pertinence de textes qui font mouche auprès de toutes les générations.

    Qu'est ce que ça veut dire, "font mouche." (On parle de la...
  13. Re: passé revendiqué

    So, what's the translation?
  14. passé revendiqué

    Du Figaro, 15.5.07:

    Qu'est ce que ça veut dire, passé revendiqué:

    Les Brigades Abou Hafs al-Masri ont par le passé revendiqué les sanglants attentats de Londres et Madrid.
  15. Re: capri or cropped pants

    On ebay.fr today, you get 5109 hits for Capris (and 70 for pantalons courts). While pantalons taillés turns up 4003 hits, however, these pants can be full-length or shorts, it's more that they've...
  16. French Numbers

    Does anyone know the etymology of the French numbers, soixante-dix, quatre-vingt and quatre-vingt-dix? Compared to English, where each group of 10 numbers from one to one-hundred has their own...
  17. Re: ou avez vous alle ce matin

    In forming compound tenses, such as the past tense, never use avoir with
    verbs with the general sense of "coming and going" like aller. You must use être.
    Je suis allé...
    Tu es allé...
    etc.
  18. Re: aurait été + verbe p.c.

    Thanks for both responses. While on reading the article, the literal translation as shown by Namyls didn't make logical sense so I assumed could have been was more correct, but then I got all...
  19. FR: aurait été + participe passé

    From le Figaro (2.5.07): Le chef d'Al Quaida en Irak aurait été tué.

    I take this to mean: The chief of Al Quaida in Irak could have been killed,

    or, would have been...

    In either case, how...
Results 1 to 19 of 23