Search:

Type: Posts; User: Maggieshotthegun

Results 1 to 25 of 237
Page 1 of 10 1 2 3 4

Search: Search took 0.93 seconds.

  1. pintar bien

    Hola, me gustaría saber si existe alguna expresión equivalente a "pintar bien" en el sentido de "algo va mal".
  2. Re: it is the controller

    ¿Entonces el sujeto es el circunstancial o the controller?
  3. Re: it is the controller

    A eso me refiero, si la frase tuviese este orden la frase seria correcta pero tal y como se presenta la frase en el texto, el sujeto parece la copula y me pregunto porque no hay dummy operator o...
  4. Inside the housing (it) is the controller (Subject)

    Buenas a todos, tengo una duda. Creo que la siguiente frase de un texto le falta el sujeto y esta mal. El contexto son las turbinas de viento y su funcionamiento. La frase es esta:

    Inside the...
  5. Re: employees are often encouraged to work longer by companies

    thank you very much for your help
  6. employees are often encouraged to work longer by companies

    good morning!, I 've got to rephrase a sentence and I'm not sure about the answer:

    The original one is "companies often encourage employees to work longer.
    My rephrasing is "employees are often...
  7. motivo fuerte para

    hola! Estoy hablando sobre mi estancia en el extranjero y me han preguntado que cual eran mis motivos: ¿puedo dcir "je n'ai aucune raison si forte pour le faire"? Quiero decir que no tenia ningun...
  8. Re: la cara amable, alegre, facil

    Merci beaucoup

    Así que si yo quiero decir " pero esa es la cara amable. bla bla bla" ¿tendría que decir "mais c'en est le bon visage.""?
  9. discurso poco cuidado

    Hola, me gustaría usar la palabra "propos" si fuera posible para traducir esta expresión: un comentario con un discurso poco cuidado podría ser "un commentaire avec un propos peu soigné"

    Gracias...
  10. la cara amable, alegre, facil

    Hola, me gustaría usar la expresión " esta es la cara amable, alegre o fácil de algo" por ejemplo de las redes sociales, ¿puedo usar "la face facile" o "la face aisée"?

    Gracias por vuestra...
  11. ¡ufff! ¡Cuanto bicho hay!

    Me gustaría traducir la frase en un contexto coloquial "¡ufff! ¡cuanto bicho hay!" en un bar cuando se sale a conocer gente: ¿podría ser " how many weirdoes there are!".

    gracias por vuestra ayuda
  12. Re: Planificacion, evaluacion y gestion Sanitaria

    Thank you very much, I was completely lost
  13. Re: herramientas cartograficas para el estudio de salud publica

    Gracia por responderme tan rapido, la verdad es que estaba bastante perdida.
  14. Planificacion, evaluacion y gestion Sanitaria

    Saludos,

    how would you translate into English "Planificacion, evaluacion y gestion sanitaria"???

    I was thinking about:

    Health planning, assessment and management
    planning, assessment and...
  15. herramientas cartograficas para el estudio de salud publica

    Buenas,
    Me gustaría que me ayudaseís en traducir "herramientas cartograficas para el estudio de la salud publica", poensañis que pudiera traducirse como "cartography tools for Public health studies"...
  16. sistemas de analisis y evaluacion del riesgos alimentarios

    ¡Buenas a todos! ¿Cómo traduciriaís "sistemas de analisis y evaluacion del riesgos alimentarios"? yo he pensado en usar esto, pero creo que cambia el significado "food risk analysis and assessement...
  17. Grado de Licenciatura en Inmunologia

    Buenas noches,

    Me gustaría me ayudasen con algunos términos y equivalencias. Como diriaís Grado de Licenciatura en Inmunologia:
    -Bachelor of Inmunology
  18. Re: Möchte ich ihnen das Zimmer zeigen?

    thank you everybody for your replies they mean the world to me
  19. Re: what is the meaning of "Mochte ich ihnen das Zimmer zeigen?"

    Well, I need to complete the sentences with a modal verb, not sure if I did it riight but it was the one that made sense for me
  20. Soll / darf ich ihnen das Zimmer zeigen?

    Hi everyone!

    what is the meaning of "Möchte ich ihnen das Zimmer zeigen?"

    wOULd you like I show their room?
  21. Im Unterricht hört sie gut zu (zuhören)

    Preposition ZU --- IS this sentence correct?

    Im Deutschunterricht hört sie gut ZU
  22. Martina steht um halb sieben auf; Die Schule fängt an (aufstehen, anfangen)

    Hola, tengo dudas para usar las preposiciones, he estado leyendo y haciendo ejercicios y me esta costando mucho ver como funciona. ¿esta frase está bien?

    Am Freitag steht Martina um halb sieben...
  23. i'm panning to go ther but i ' m not sure

    is it possible to use" I'm planning to go there, not sure because i don't know if it is a good idea" if i use the present continouos to express intention to do sth already planified and arranged...
  24. identité numérique

    Qu'est-ce que c'est l'identité numérique? Identidad virtual?? N'existe pas l'indentité virtuelle???

    MErci à tous
  25. Re: Vamos a hacer travesuras, Let's mess around

    Muchas gracias por tu explicación, en mi caso, ¿mi frase tal y como está "let's mess around! so so so scandalous" podría interpretarse con connotaciones sexuales?
Results 1 to 25 of 237
Page 1 of 10 1 2 3 4