Search:

Type: Posts; User: Azuuulita

Results 1 to 14 of 14

Search: Search took 0.78 seconds.

  1. Re: Era más bonita de lo que

    Ella creyó que la fotografía era más bonita de lo que en realidad era (la foto).

    Yo entiendo asi:
    La chica cree que su fotografía era muy bonita, pero en realidad no era tanto.
  2. Re: Ser/Estar tranquilo...

    Yo escribiria asi:


    Yo soy temperamental mientras que mi novio es más tranquilo.
    Yo soy más temperamental mientras que él es más tranquilo.
  3. Re: salir / costar (precios)

    Pues yo creo que costar es lo correcto.

    ¿Cuánto cuesta __________?
    ¿Cuánto cuesta 1 litro de leche?
    ¿Cuánto cuestan estos zapatos?

    o bien

    ¿En cuanto sale _________ ?
    Es más informal y no...
  4. in forum Sólo Español

    Thread: Exposicional

    by Azuuulita

    Re: Exposicional

    Puede ser.
    Relativo a que algo se expone

    o bien "exposicion al".... (sol, luz, calor, etc)
  5. in forum Sólo Español

    Thread: estimado/a

    by Azuuulita

    Re: estimado/a

    Si no sabes quien va a recibirla simplemente se le pone

    A quien corresponda:
  6. Re: tratar de, intentar, probar, probarse

    Oi menina!

    Present:

    Yo trato
    Tu tratas
    El/ella/eso trata
    Nosotros tratamos
    Usteden/Ellos tratan
  7. Re: me esfuerzo por comprender

    Yo lo escribiria asi:
    I'm doing my best for understanding my workmates' faults.
  8. Re: Blue - meanings

    In Mexico

    We use the word "El Azul" (the blue one) as a slang for a "cop".
  9. "Tic-tac-toe"

    Cómo se dice en tu país este juego que consiste en colocar una X o 0 en un espacio de 9 bloques

    Aqui esta la imagen:
  10. "Tic-tac-toe"

    I need to know...... How do you call this game in Brazilian Portuguese:



    Tic-tac-toe

    In Mexico: "Gato"
  11. Re: ser mantequilla (costarriqueñismo)

    Yo soy Mexicana y si se dice asi "Es de chocolate"
  12. Re: nombre del signo: √

    Si de acuerdo.
    En México se llama "Palomita" aunque viendolo bien tambien parece el inicio de un simbolo de Raíz Cuadrada :P depende sobre que contexto tal vez.
  13. in forum Sólo Español

    Thread: me gusta ella

    by Azuuulita

    Re: me gusta ella

    Vengo a la Universidad este verano. Me gusta porque tengo muchos amigos aquí.

    Creo que suena mejor asi:

    "Vine" o "Iré" a la Universdad este verano. Me gusta porque tengo muchos amigos aquí.
  14. Re: una persona interesante

    Si se puede decir "Una persona interesante" cuando estas refiriendote a alguien que llama tu atención.
Results 1 to 14 of 14