Results 1 to 10 of 10

Thread: مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

  1. #1
    Join Date
    Dec 2009
    Native language
    French - France
    Posts
    1,364

    مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

    Bonjour,

    مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير في غير ملكه اما ان كانت في ملكه فلا كراهة. الشرح الصغير ( 1/203)ا

    Please I would like to know the meaning of words (in red) in this context.

    Thank you.
    Last edited by Ibn Nacer; 9th December 2012 at 8:12 AM.

  2. #2
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Paris, France
    Native language
    Arabic (Hijazi Arabic)
    Age
    31
    Posts
    1,982

    Re: مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

    السادة is a form of respectful way of addressing the fuqaha' (scholars of jurisprudence) of the other Sunni sects. You'll find السادة المالكية، السادة الأحناف، السادة الحنابلة، السادة الشافعية for example in the Islamic literature.
    تطيين القبر means covering it with clay, while تبييض بالجير (and also تجصيص) means covering it with gypsum (alabaster).


  3. #3
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    USA
    Native language
    English, USA
    Posts
    1,252

    Re: مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

    Literally "the masters of the Malikite school...." i.e. the leading scholars of the Malikite school.

  4. #4
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Paris, France
    Native language
    Arabic (Hijazi Arabic)
    Age
    31
    Posts
    1,982

    Re: مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

    Quote Originally Posted by suma View Post
    Literally "the masters of the Malikite school...." i.e. the leading scholars of the Malikite school.
    Not necessarily. Notice it's not a genitival construction in Arabic.


  5. #5
    Join Date
    Dec 2009
    Native language
    French - France
    Posts
    1,364

    Re: مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

    Bonsoir,

    Merci beaucoup.

  6. #6
    Join Date
    Jun 2011
    Native language
    Berber
    Posts
    93

    Re: مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

    Quote Originally Posted by Ibn Nacer View Post
    Bonjour,

    مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير في غير ملكه اما ان كانت في ملكه فلا كراهة. الشرح الصغير ( 1/203)ا

    Please I would like to know the meaning of words (in red) in this context.

    Thank you.
    تطيين >>> / tatyine / enduire de l'argile>>>>>>> l'argile =الطِين
    تبييض >>> /tabyidh/ peindre à la chaux ( peinture naturelle qui est un mélange d'eau et de chaux)

    تبييضه بالجير le blanchir ( c'est-à-dire la tombe) à l'aide de la chaux.
    أبيض = blanc
    Last edited by parlesay; 26th December 2012 at 4:53 AM.

  7. #7
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Temsaman
    Native language
    Berber
    Age
    26
    Posts
    152

    Re: مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

    Je n'ai rien à ajouter à ce qui a déjà été dit sauf ceci:
    مذهب السادة المالكية
    Je dirais: les justices seigneuriales de mâlikiyya.
    Everything in this existence is false except for freedom which does not permit any kind of compromise. - Muhammad Ibn 'Abd al-Karim al-Khattabi.

  8. #8
    Join Date
    Jun 2011
    Native language
    Berber
    Posts
    93
    Salut, désolé pour la faute que j'ai faite dans mon dernier message, je voulais dire La blanchir (puisqu'on parle de la tombe, mais la tombe est bien masculin en arabe القبر, ce qui m'a piégé!)

    Quote Originally Posted by Mighis View Post
    Je n'ai rien à ajouter à ce qui a déjà été dit sauf ceci:
    مذهب السادة المالكية
    Je dirais: les justices seigneuriales de mâlikiyya.
    Bon, bien que musulman je n'y connait pas beaucoup en fiqh
    Mais, linguistiquement parlant, مذهب السادة المالكية , pourrait être traduite ainsi:

    مذهب C'est un chemin, une doctrine,un courant, une approche adoptés,ça vient du verbe ذهب, qui veut dire "aller"
    السادة " assada" C'est le pluriel de الّسيد , "assayid", c'est-à-dire le maître, le chef, le patron, il pourrait aussi être un titre des honorables.
    المالكية, Le malikisme (arabe : مالكي) est une des quatre madhhib مذاهب, écoles classiques du droit musulman sunnite.

    Le tout ferait:"Le courant" des maîtres du malikisme, ou des maître malikites

    Selon les maîtres ou les cheikhs du malikisme il est très désagréable et inconvenant (mais c'est pas vraiment haram, mais c'est makrouh,et est très déconseillé) d'enduire la tombe à l'argile, ou de la peindre à la chaux blanche lorsque la tombe ne se trouve pas dans sa propriété. Mais si elle se trouve dans sa propriété c'est pas makrouh"
    Last edited by cherine; 27th December 2012 at 2:35 PM. Reason: 3 consecutive posts merged. Please make use of the edit button.

  9. #9
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Temsaman
    Native language
    Berber
    Age
    26
    Posts
    152

    Re: مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

    Quote Originally Posted by parlesay View Post
    Bon, bien que musulman je n'y connait pas beaucoup en fiqh
    Mais, linguistiquement parlant, مذهب السادة المالكية , pourrait être traduite ainsi:

    مذهب C'est un chemin, une doctrine,un courant, une approche adoptés,ça vient du verbe ذهب, qui veut dire "aller"
    السادة " assada" C'est le pluriel de الّسيد , "assayid", c'est-à-dire le maître, le chef, le patron, il pourrait aussi être un titre des honorables.
    المالكية, Le malikisme (arabe : مالكي) est une des quatre madhhib مذاهب, écoles classiques du droit musulman sunnite.

    Le tout ferait:"Le courant" des maîtres du malikisme, ou des maître malikites


    Ou bien, l'école juridique?
    Everything in this existence is false except for freedom which does not permit any kind of compromise. - Muhammad Ibn 'Abd al-Karim al-Khattabi.

  10. #10
    Join Date
    Dec 2009
    Native language
    French - France
    Posts
    1,364

    Re: مذهب السادة المالكية : يكره تطيين القبر أو تبييضه بالجير

    Bonsoir,

    Merci beaucoup pour vos réponses.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •