Results 1 to 4 of 4

Thread: ex cuoco della mensa ufficiali nel r.e. durante la Grande Guerra

  1. #1
    Join Date
    Jan 2013
    Native language
    spangnolo
    Posts
    3

    ex cuoco della mensa ufficiali nel r.e. durante la Grande Guerra

    Qualcuno puoi dirmi che significa r.e. in italiano?
    ad essempio: ex cuoco della mensa ufficiali nel r.e. durante la Grande Guerra.
    Grazie!

    You must use the original sentence as the thread title, not a generic request for help. Please read these:

    Last edited by stella_maris_74; 4th January 2013 at 1:29 PM.

  2. #2
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Italia
    Native language
    Italiano
    Posts
    4,107

    Re: ex cuoco della mensa ufficiali nel r.e. durante la Grande Guerra

    Ciao Direi che r.e. potrebbe stare per regio esercito (the Royal Army).
    Ci sedemmo dalla parte del torto perché ce lo chiedeva l'Europa.

  3. #3
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Milano, Italia
    Native language
    Italiano
    Posts
    4,614

    Re: ex cuoco della mensa ufficiali nel r.e. durante la Grande Guerra

    D'accordo con radq2, ma chiedo: perché la domanda non è stata posta nel forum "Solo Italiano"?
    Poderoso caballero es Don Dinero

  4. #4
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Rome
    Native language
    Italian - Italy
    Posts
    20,792

    Re: ex cuoco della mensa ufficiali nel r.e. durante la Grande Guerra

    Quote Originally Posted by King Crimson View Post
    ma chiedo: perché la domanda non è stata posta nel forum "Solo Italiano"?
    Perché ancora non abbiamo capito se alla nostra nuova amica serva o meno anche una traduzione in inglese. Nel dubbio, aspettiamo.
    In futuro i senior member sono invitati a segnalare eventuali thread posti nel forum sbagliato ai moderatori, invece di postare nel thread medesimo.
    Grazie

    "Chi parla male, pensa male e vive male. Bisogna trovare le parole giuste: le parole sono importanti!"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •