Results 1 to 4 of 4

Thread: if not always sanity

  1. #1
    Join Date
    Jun 2008
    Native language
    spanish english
    Posts
    3

    if not always sanity

    necesito el significado de esa frase! el contexto es el siguiente:

    " You've had more faith in me than I have ever had in myself... and I am endlessly grateful for that. You've provided me with an anchor of support, if not always sanity."


    agradezco cualquier ayuda =)

  2. #2
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    SoCal
    Native language
    english/spanish
    Age
    36
    Posts
    10,139

    Re: "if not always sanity"

    One try, "y siempre un sentido de cordura."

  3. #3
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    SoCal
    Native language
    english/spanish
    Age
    36
    Posts
    10,139

    Re: "if not always sanity"

    or maybe "sino un sentido de cordura"...

  4. #4
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    SoCal
    Native language
    english/spanish
    Age
    36
    Posts
    10,139

    Re: "if not always sanity"

    "si no siempre" might just work...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •