Page 7 of 7 FirstFirst ... 567
Results 121 to 131 of 131

Thread: Locutions doubles: cahin-caha, prêchi-prêcha, etc.

  1. #121
    Join Date
    May 2006
    Location
    Madrid Espagne
    Native language
    Français France
    Age
    58
    Posts
    20,844

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    Si on partait aux Comores ? Là-bas on pourrait manger du poutou-poutou, mais attention, ça arrache !

    poutou-poutou: Espèce particulière de piment (source: Les mots de la francophonie, Loïc Depecker)

  2. #122
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    From Montpellier
    Native language
    French
    Posts
    2,291

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    Je préfère Bora-Bora, moi. On y va en you-you ?
    Gévy, si Gève n'accepte pas ton Saint-Glinglin, tu pourras toujours lui répondre qu'elle nous les brise menu, menu.


    you-you = petite embarcation

    menu, menu = en très petit morceaux...
    Je crois bien que c'est en deux mots, hélas. Par ici au moins (Languedoc), il me semble qu'on ne se contente quasiment jamais du simple "tu me les brises menu."

  3. #123
    Join Date
    May 2006
    Location
    Madrid Espagne
    Native language
    Français France
    Age
    58
    Posts
    20,844

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    Dis donc. Mickaël, t'aurais pu prendre les rames de ton you-you au lieu de me les refiler... je n'en peux plus: je suis ra-pla-pla, toute flagada... j'ai même plus envie de faire du fla-fla!

    ra-pla-pla ou raplapla : fatigué, crevé, à plat
    flagada: flapi, sans force
    fla-fla: chichi, esbrouffe

  4. #124
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    London
    Native language
    French living in UK
    Age
    45
    Posts
    35

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    He bien! Quel meli melo!!

  5. #125
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    England
    Native language
    English (England)
    Age
    38
    Posts
    16,924

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    Quote Originally Posted by mickaël
    Je préfère Bora-Bora, moi. On y va en you-you ?
    Gévy, si Gève n'accepte pas ton Saint-Glinglin, tu pourras toujours lui répondre qu'elle nous les brise menu, menu.


    you-you = petite embarcation
    On peut aller en you-you chez les yé-yé ?
    ‘If a chap can’t compose an epic poem while he is weaving a tapestry, he had better shut up.' William Morris.

  6. #126
    Join Date
    May 2006
    Location
    Madrid Espagne
    Native language
    Français France
    Age
    58
    Posts
    20,844

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    D'ac pour une visite chez les yé-yé, mais pas la peine d'emmener ton crincrin, c'est pas trop leur genre ! Et mollo-mollo avec les ilang-ilangs, eux c'est plutòt le pachuli qui les branche!

    un crincrin: un mauvais violon
    mollo-mollo: tout doucement
    un illang-illang: plante des Moluques dont la fleur est employée en parfumerie

  7. #127
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    N49*05'51.92" W0*21'09.88"
    Native language
    France French
    Age
    63
    Posts
    10,713

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    Miam-miam a été mentionné mais pas glou-glou.
    "Those are my principles, and if you don't like them....well, I have others." (Groucho Marx).

  8. #128
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    From Montpellier
    Native language
    French
    Posts
    2,291

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    Après avoir lu un post où une personne parlait de cerises, mais dans l'acceptation marseillaise du terme, je vous propose le fri-fri.


    le fri-fri = le sexe
    (cf cache-fri-fri).

  9. #129
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    France, Paris
    Native language
    France, French
    Posts
    6,716

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    Bon an mal an, on trouve des locutions à foison !

    = l'un dans l'autre, si l'on fait la moyenne entre les bonnes et les mauvaises années


    J'espère que mickaël me pardonnera Mais de l'eau a coulé sous les ponts, depuis les post 30-32... près de 100 posts plus haut. Bon ok, je vais au piquet.
    ... she said, with a gallic shrug.

  10. #130
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Italia
    Native language
    France
    Age
    47
    Posts
    236

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    Seulement deux ans après, et encore, sur ce coup je suis rapide, accepterez-vous d'en prendre quelques-unes des miennes quand même ? En retard, je vous demande pardon d'avance.

    Pata pata (Miriam Makeba)
    Funiculi funicula (pas résisté)
    Pamela Popo (j'ai le droit ?)
    Tac tac tac (son prénom c'est Bonnie)
    Taca-tac (le jeu avec les boules, oui je sais, ça fait très longtemps)
    Cocodi cocoda (le coq ne le fera plus)
    [...]
    Last edited by anangelaway; 27th June 2008 at 10:50 AM. Reason: Edit: Fil transféré. Locutions doubles sans explication supprimées.

  11. #131
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    País Vasco, España
    Native language
    Castellano
    Posts
    20,764

    Re: cahin-caha, prêchi-prêcha et autres locutions doubles

    Je profite l'arrivée de Topie pour y ajouter encore d'autres locutions doubles;

    Chipi chapa, cela fait borboter.
    Pis pas, en un pis pas, tout rapidement.
    Cri-cri, fait le grillon
    Tun tun, au petit bonheur
    Chu-chu, petit tram touristique à Saint Sébastien
    Pil-Pil, mouvement à la poêle pour obtenir l'émulsion de l'huile et la gélatine de la morue.
    Fru-fru, fait sonner la soie en se frottant.

    Il y en aura plus.
    Saludos.

Page 7 of 7 FirstFirst ... 567

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •