Results 1 to 3 of 3

Thread: un vieux présentable

  1. #1
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Canada
    Native language
    Russe (maternelle)
    Posts
    1,281

    un vieux présentable

    Would "presentable" or "respectable" be good equivalents in this context?

    Un vieux qui est encore « jeune », présentable et propre sur lui pose moins de problèmes à la société qu'un vieux qui, tourmenté, avance inexorablement vers l'échéance fatale de son séjour terrestre.

    Thank you!

  2. #2
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    London
    Native language
    Southern French
    Posts
    4,239

    Re: (un vieux) présentable

    Hi,

    I' said presentable as in being showered, shaved, and correctly dressed.
    Those who are free of resentful thoughts surely find peace. Buddha

  3. #3
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Canada
    Native language
    Russe (maternelle)
    Posts
    1,281

    Re : (un vieux) présentable

    Thank you!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •