Re: Computer terminology: throughput + mapear
Hola LN. I think that mapear--a nauseating neologism-- refers to 'data mapping', which is a common IT [information technology] term that refers to the movement and conversion of data elements in, among other areas,
Originally Posted by lauranazario
so-called legacy systems to newer 'platforms'. It is sad to use the word mapear, as the concept can be described perfectly well with existing Spanish words.
That mod mods best that mods least...with apologies to Th. Jefferson.