Results 1 to 5 of 5

Thread: scissor kick and overhead kick

  1. #1
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Mallorca
    Native language
    España - castellano
    Age
    28
    Posts
    25

    scissor kick and overhead kick

    ¿Están relaccionadas con el deporte? ¿Sabeis la traducción al castellano? Gracias

  2. #2
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Texas, U.S.A.
    Native language
    U.S.A. English
    Posts
    7,187

    Re: scissor kick and overhead kick

    A mi me parece ser parte de gimnasio o una rutina de ejercicio.
    (Please correct all my errors.)

  3. #3
    Join Date
    Jan 2005
    Native language
    Argentina Spanish/ English
    Posts
    381

    Re: scissor kick and overhead kick

    Bertito: Csissor-kick es lo que llamamos 'la bicicleta' y overhead-kick, 'chilena' en Argentina. Por algunos ejemplos, ver cualquier partido donde haya jugado Maradonna...
    Saludos

  4. #4
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Mallorca
    Native language
    España - castellano
    Age
    28
    Posts
    25

    Re: scissor kick and overhead kick

    Muchas gracias!

  5. #5
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Mexico City
    Native language
    Mexican Spanish
    Age
    40
    Posts
    17,170

    Re: scissor kick and overhead kick

    Yo conocía a la scissors kick como "tijera".

    Saludos.
    Last edited by JeSuisSnob; 28th May 2010 at 3:40 AM. Reason: retirar una "c"
    ¡Qué hermosa es la vida! ¡Cómo nos despoja todos los días, cómo nos arruina implacablemente, cómo nos enriquece sin cesar! (Jaime Sabines)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •