Results 1 to 5 of 5

Thread: sixth framework programme

  1. #1
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    St. Petersburg, Russia
    Native language
    Russia, Russian
    Posts
    7

    sixth framework programme

    Estoy buscando la traducción de este nombre de un programa de investigaciones del inglés al español y no estoy segura que entiendo bien qué quiere decir framewok en este contexto.
    Last edited by araceli; 12th June 2014 at 9:18 PM.

  2. #2
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    St. Petersburg, Russia
    Native language
    Russia, Russian
    Posts
    7

    Re: Sixth framework programme

    Estoy traduciendo una carta del inglés al español donde se trata del "Sixth framework programme" y no sé exactamente como pueda tradusir la palabra "framework" en este contesto. Me interesaría saber como lo dicen los españoles.
    Gracias.

  3. #3
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Valencia
    Native language
    Spain / Spanish
    Age
    55
    Posts
    2,169

    Re: Sixth framework programme

    Quote Originally Posted by Ileana Negruzza
    Estoy traduciendo una carta del inglés al español donde se trata del "Sixth framework programme" y no sé exactamente como pueda tradusir la palabra "framework" en este contesto. Me interesaría saber como lo dicen los españoles.
    Gracias.

    La traducción oficial al español de 6th Framework Programme es 6º Programa Marco.
    Para más detalles, ver
    www.mcyt.es/vipm/
    También:
    www.cordis.lu
    Selecciona idioma español
    Carlos
    Lo que importa no es saber, sino tener el teléfono del que sabe. Les Luthiers.

  4. #4
    Join Date
    Jul 2004
    Native language
    Alabama
    Posts
    970

    Re: Sixth framework programme

    Quote Originally Posted by Ileana Negruzza
    Estoy buscando la traducci'on de este nombre de un programa de investigaciones del englés al español y no estoy segura que entiendo bien que quiere decir framewok en este contesto
    Sixth Framework Programme = Sexto Programa Marco

    To look for more information in Google, click:

    Results in English/ 1 - 10 of approximately 123,000 of "Sixth Framework Programme

    Para buscar más información en Google, haz clic:

    Resultados en Castellano/ 1 - 10 de aproximadamente 13,300 de "Sexto Programa Marco
    Last edited by el alabamiano; 9th February 2005 at 3:04 PM.
    el alabamiano

  5. #5
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    St. Petersburg, Russia
    Native language
    Russia, Russian
    Posts
    7

    Re: Sixth framework programme

    Muchas gracias por la ayuda. Se me fue de la cabeza que se puede ver la página original en español por apresurarme.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •