Results 1 to 10 of 10

Thread: Dos deudas con bondia

  1. #1
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Santiago, Chile
    Native language
    Spanish - Chile
    Age
    79
    Posts
    17,437

    Dos deudas con bondia

    Tenemos dos deudas con mi/nuestra querida bondia. Primero olvidamos su cumpleaños el 11 de Abril, y luego nos pasaron inadvertidos sus 6.000 mensajes. Es cierto que de repente se nos desaparece por tiempos variables, pero eso no debería ser disculpa para dejarla en el olvido. Menos mal que al menos la_machy se acordó de su cumpleaños anterior, aunque no le apuntó a la fecha debido a una confusión.

    Muchas dobles felicidades, querida amiga. No dejes de entregarnos con frecuencia tu sagacidad y tu tenacidad (conocida es tu porfía en no darse por vencida cuando no se encuentra una traducción apropiada a alguna expresión).
    Last edited by Oldy Nuts; 20th June 2012 at 5:01 PM. Reason: typo
    Benditos sean los que proporcionan suficiente contexto.

  2. #2
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Illes Balears
    Native language
    English-England
    Age
    66
    Posts
    6,657

    Re: Dos deudas con bondia

    Quote Originally Posted by Oldy Nuts View Post
    Tenemos dos deudas con mi/nuestra querida bondia. Primero olvidamos su cumpleaños el 11 de Abril, y luego nos pasaron inadvertidos sus 6.000 mensajes. Es cierto que de repente se nos desaparece tiempos variables, pero eso no debería ser disculpa para dejarla en el olvido. Menos más que al menos la_machy se acordó de su cumpleaños anterior, aunque no le apuntó a la fecha debido a una confusión.
    Muchas dobles felicidades, querida amiga. No dejes de entregarnos con frecuencia tu sagacidad y tu tenacidad (conocida
    es tu porfía en no darse por vencida cuando no se encuentra una traducción apropiada a alguna expresión).
    Espero no volver a desaparecer por tiempos variables
    Mil gracias, Oldy, por tu doble felicitación.
    Para mí es un placer enorme y un gran privilegio contar con amigos como tú, y otros desplegados por el mundo de WRF.
    Un abrazo.
    bondia

  3. #3
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Vigo (Galiza)
    Native language
    galego, español
    Age
    60
    Posts
    13,069

    Re: Dos deudas con bondia

    Felicidades por el aniversario, felicitaciones por las 6.000 buenas intervenciones en el foro.
    Xiao.
    καὶ Αιὲν ο κόσμος ο μικρὀς, ο Μέγας! - e sempre o mundo o pequeno, o Grande!

  4. #4
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Illes Balears
    Native language
    English-England
    Age
    66
    Posts
    6,657

    Re: Dos deudas con bondia

    Quote Originally Posted by XiaoRoel View Post
    Felicidades por el aniversario, felicitaciones por las 6.000 buenas intervenciones en el foro.
    Xiao.
    Moitas grazas, XiaoRoel.
    plus ça change..

  5. #5
    Join Date
    Nov 2010
    Native language
    Spanish - Spain (Madrid)
    Posts
    22,750

    Re: Dos deudas con bondia

    ¡Muchas Felicidades, Bondia!

    Creo que tenemos muchas deudas contigo ... Es siempre un verdadero placer leer tus comentarios y verte por los foros. Gracias por esas 6 000 y pico alegrías.

    Un abrazo.

  6. #6
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Illes Balears
    Native language
    English-England
    Age
    66
    Posts
    6,657

    Re: Dos deudas con bondia

    Quote Originally Posted by blasita View Post
    ¡Muchas Felicidades, Bondia!

    Creo que tenemos muchas deudas contigo ... Es siempre un verdadero placer leer tus comentarios y verte por los foros. Gracias por esas 6 000 y pico alegrías.

    Un abrazo.
    Blasita, estimada,
    Pronto tus posts doblarán a los míos, no tan sólo en número, sinó en "tenacidad y sagacidad" (Gracias, Oldy por dos términos mejor aplicados a blasita que a mí
    Abrazote
    plus ça change..

  7. #7
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    City of Brotherly Love
    Native language
    USA Northeast
    Posts
    2,758

    Re: Dos deudas con bondia

    Dear Bondia! Congratulations on the two month anniversary of your birthday and the 6,176 posts! Always a great pleasure to read them.

  8. #8
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Catalonia, Spain
    Native language
    Spanish - Spain
    Age
    51
    Posts
    10,000

    Re: Dos deudas con bondia

    Moltes felicitats, apreciada Bondia. Enhorabona pels 6.000 (tot i que a mi em surten 6.182).
    Rep una abraçada ben cordial i liceísta!!
    Non l'avrei giammai creduto...

  9. #9
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Junto al mar
    Native language
    Spanish (Spain) / Catalan
    Age
    49
    Posts
    13,214

    Re: Dos deudas con bondia

    Felicitats per tot plegat, amiga illenca. Ja saps que sempre és un plaer trobar-nos.

    Una besada, com diuen per allà
    The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt. (Bertrand Russell, 1872-1970)

  10. #10
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Illes Balears
    Native language
    English-England
    Age
    66
    Posts
    6,657

    Re: Dos deudas con bondia

    ¡Muchas gracias, merquiades!
    Moltes gràcies, Namarne i Lurrezco!
    plus ça change..

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •