Results 1 to 3 of 3

Thread: Exit the chat

  1. #1
    Join Date
    Jan 2007
    Native language
    Spanish, English - Cuba
    Posts
    768

    Exit the chat

    Buenas tardes. Podrian decirme cual seria la mejor manera de indicarle a alguien que finalizen una conversacion por via "chat?"

    You can now exit the chat. Seria: Cierre la charla o finalize la charla, o?????

    Muchas gracias.

    Daisy

  2. #2
    Join Date
    Mar 2010
    Native language
    Español - Argentina
    Age
    56
    Posts
    1,313

    Re: Exit the chat

    Cierre la charla o finalice la charla suena un poco más imperativo que You can now exit the chat.

    La frase original es más bien una sugerencia o una invitación a dejar la charla.

  3. #3
    Join Date
    Jan 2007
    Native language
    Spanish, English - Cuba
    Posts
    768

    Re: Exit the chat

    Mil gracias!

    Daisy

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •