Results 1 to 4 of 4

Thread: Persona de planta laboral

  1. #1
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Colombia
    Native language
    ESPAÑOL
    Posts
    75

    Persona de planta laboral

    Buenos días, me gustaría saber como se le llamaría a una persona que trabaja en una empresa de manera fija, es decir, aquí en Colombia vinculan laboralmente a personas por contrato o de manera fija ( a estos últimos se les llama "de planta").

    Gracias

  2. #2
    Join Date
    Jan 2007
    Native language
    Français France
    Posts
    7,408

    Re: Persona de planta laboral

    Hola
    En el derecho laboral español es el trabajador fijo de plantilla. En Francia: travailleur fixe qui s'oppose au travailleur intérimaire.

  3. #3
    Join Date
    Aug 2005
    Native language
    Français
    Posts
    21,330

    Re: Persona de planta laboral

    Buenas tardes, bonjour,

    (Que me corrijan los que viven en Francia si me equivoco) ¿Se puede hablar de, a parte de lo dicho por GURB?:
    - travailleurs en CDI

    Los intérimaires serían:
    - travailleurs en CDD

    Espera confirmación, hace mucho que no vivo en Francia.
    Au revoir, hasta luego
    Je suis Charlie.

  4. #4
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Irún
    Native language
    castellano (España) & français (France)
    Age
    59
    Posts
    11,775

    Re: Persona de planta laboral

    Hola:
    Yo también pienso que se habla de "salariés/travailleurs en contrat à durée indéterminée" en oposición a "en contrat à durée déterminée".
    Menos malo es agitarse en la duda que descansar en el error" (Mazoni)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •