Results 1 to 3 of 3

Thread: wholesale dealer of bicycle parts

  1. #1
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    italy
    Native language
    italiano
    Posts
    2

    wholesale dealer of bicycle parts

    hi friends....I would like if a German mother tongue speaker would like to help me in translating this short sentence in German Language.

    English: wholesale dealer of bicycle parts.

    German: Grosshaendler Fahrrad Teilweise.

    I am a bicycle sale retailer here in Italy....and I would like to surf in google.de to look for wholesale dealer of bicycle parts, directly there in Germany.

    is it my translation in German Language correct???

    thanks for all would like to answer ..

    Paolo

  2. #2
    Join Date
    Oct 2011
    Location
    Alemania
    Native language
    alemán / German
    Posts
    310

    Re: wholesale dealer of bicycle parts

    bicycle parts = Fahrradteile / Fahrradzubehör (Fahrrad teilweise doesn't make sense)

    You can look for Fahrradgroßhandel / Fahrradteilegroßhandel / Fahrradersatzteile / Fahrradteile-Lieferanten... surfing in google.de
    Si de noche lloras por el sol, tus lágrimas no te dejarán ver las estrellas.

  3. #3
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    italy
    Native language
    italiano
    Posts
    2

    Re: wholesale dealer of bicycle parts

    thanks a lot...friend.
    Paolo

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •