Results 1 to 3 of 3

Thread: Poner a su entera disposición

  1. #1
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Buenos Aires
    Native language
    Spanish Argentina
    Posts
    1,300

    Poner a su entera disposición

    Hola amigos:

    Necesito traducir "poner a su entera disposición" en el siguiente contexto.

    Las notas enviadas cuyas copias obran en mi poder y pongo a su entera disposición.
    Sería: ¿The notes sent which copies I put at your disposal???

    Gracias

  2. #2
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Perú
    Native language
    Peru - Spanish
    Posts
    3,189

    Re: Poner a su entera disposición

    Hopla:

    .... place at your disposal

    L.

  3. #3
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Volcán, Chiriquí, Panamá
    Native language
    English - US
    Age
    71
    Posts
    8,069

    Re: Poner a su entera disposición

    I put at your disposal the transmitted copies of documents in my custody.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •