Results 1 to 3 of 3

Thread: I can usually talk my way out of anything

  1. #1
    Join Date
    Dec 2012
    Native language
    Italian
    Posts
    1

    I can usually talk my way out of anything

    Hi everybody!

    I'm new in the wordreference forum..

    I must translate the sentence " I can usually talk my way out of anything" into Italian.

    I translated it as "Di solito sono in grado di evitare di fare qualsiasi cosa grazie alla mia parlantina", but I don't know if it is correct.

    Have you got suggestions?

    Thanks!

  2. #2
    Join Date
    Oct 2012
    Native language
    Italian
    Posts
    82

    Re: I can usually talk my way out of anything

    Ciao,

    Mi viene in mente qualcosa come "Mi riesco a cavar fuori da ogni situazione", ma attendiamo altri suggerimenti!

  3. #3
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Formello (Rome)
    Native language
    Italian (Italy)
    Posts
    23,214

    Re: I can usually talk my way out of anything

    Avevo letto 'walk', ma WRF non mi permette di cancellare il post!
    Comunque, benvenut@ in WRF!
    Last edited by Necsus; 10th December 2012 at 11:00 AM.
    -Fermi o spariamo! -Okay, sparite.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •