Results 1 to 3 of 3

Thread: tarière continue / creuse

  1. #1
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Belgium
    Native language
    French - Belgium
    Posts
    25

    tarière continue / creuse

    Bonjour!
    Je traduis vers l'espagnol un document extrêmement technique dans le domaine géologique et je n'arrive pas à trouver les termes exacts pour tarière continue/tarière creuse. Je sais cependant déjà que tarière, c'est barreno
    Il s'agit d'outils (de machines même) servant à forer dans le sol.
    Si quelqu'un connaît, n'hésitez pas!!!
    Merci!

  2. #2
    Join Date
    Aug 2005
    Native language
    Français
    Posts
    21,330

    Re: tarière continue/tarière creuse

    Buenas tardes, bonjour,

    - barrena continua
    Ver

    - barrena hueca
    Ver

    Au revoir, hasta luego
    Je suis Charlie.

  3. #3
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Belgium
    Native language
    French - Belgium
    Posts
    25

    Re: tarière continue/tarière creuse

    Muchas gracias, hasta luego!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •