Results 1 to 2 of 2

Thread: leptomeningeal disease involvement

  1. #1
    Join Date
    Nov 2005
    Native language
    Spanish
    Posts
    376

    leptomeningeal disease involvement

    Hi everyone!!

    It is a medical text and it says without more context:

    "Symptomatic and progressive or corticosteroid-requiring documented brain metastases or leptomeningeal disease involvement."

    My try: "Metástasis cerebrales documentadas que requieren corticosteroides o sintomáticas y progresivas o implicación de enfermedad leptomeníngea. "

    I'm not very sure about the order of the sentence. Any help??

    Thanks in advance!!!

  2. #2
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Native language
    castellano
    Posts
    3,138

    Re: involvement

    Hola:

    Metástasis cerebrales sintomátcas o progresivas o que requieran justificadamente el uso de corticosteroides o casos en los que se verifica compromiso leptomeníngeo.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •