Google Translate translates "φαινομενου αστερος" to English as "phenomenon starfish"
-- is that possibly close?
Especially, is the "fish" possibly a part of it?
Also, and possibly relatedly, is this construction "τεχθεις" possibly related to the word for the constellation Pisces "Ιχθείς" -- the spelling of the two is very close.
Thank you for any comments.