Results 1 to 5 of 5

Thread: user-friendly

  1. #1
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Dublin, Ireland
    Native language
    Mexican Spanish
    Posts
    12

    user-friendly

    Hi,
    I am translating this letter about a new software to be introduced as part of a Library Service in Latin America, my question is what would be the best way to translate the term user-friendly in Spanish.
    Thank you.

  2. #2
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Barcelona
    Native language
    Spanish, Catalan - Spain
    Age
    41
    Posts
    461

    Re: user-friendly

    Solemos usar la palabra amigable.
    Mmart
    you correct me, I learn
    vous me corrigez, j'apprends
    Ihr verbessert mich, ich lerne

  3. #3
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    India
    Native language
    Bengali-India
    Posts
    70

    Re: user-friendly

    Hola,

    Yo diría "Facilidad de Uso".

    Se puede referir al enlace abajo mencionado.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Usabilidad

  4. #4
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Dublin, Ireland
    Native language
    Mexican Spanish
    Posts
    12

    Re: user-friendly

    gracias por tu ayuda

  5. #5
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Dublin, Ireland
    Native language
    Mexican Spanish
    Posts
    12

    Re: user-friendly

    Quote Originally Posted by BuenaIdea View Post
    Hola,

    Yo diría "Facilidad de Uso".

    Se puede referir al enlace abajo mencionado.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Usabilidad
    gracias por tu ayuda

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •