Results 1 to 3 of 3

Thread: heartly

  1. #1
    Join Date
    Jun 2007
    Native language
    Brazil - Portuguese
    Posts
    63

    heartly

    How to translate the following phrase into Portuguese? Thnks

    where guests dine heartly

  2. #2
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Portugal
    Native language
    português
    Posts
    2,656

    Re: heartly

    Heartly, ou heartily,ou hearty?

    penso que a frase só faz sentido com hearty, pelo menos para mim.

    'Onde convidados/hóspedes jantam copiosamente'

  3. #3
    Join Date
    May 2007
    Native language
    Brazil, portuguese
    Posts
    4,151

    Re: heartly

    Olá, MO

    Eu diria: Onde hóspedes jantam com fartura/fartamente (hearty).

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •