Results 1 to 3 of 3

Thread: por quem depôs

  1. #1
    Join Date
    Oct 2007
    Native language
    france, french, breton
    Posts
    2,080

    por quem depôs

    Phrase :
    Hoje e protegido por quem depôs.

    Aujourd'hui il est protégé.....
    Obrigado.

  2. #2
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Portugal
    Native language
    português
    Posts
    2,656

    Re: por quem depôs

    '...aujourd'hui et en étant protegé pour qui a témoigné/prêté temoignage', é como diria, mas espere por mais opiniões

  3. #3
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    À beira do Oceano Atlântico
    Native language
    Português (Brasil)
    Age
    57
    Posts
    5,092

    Re: por quem depôs

    Dependendo do contexto, pode ser tanto témoigner quanto destituer/déposer.
    Last edited by anaczz; 9th January 2013 at 2:29 PM.
    A ignorância é um lugar quentinho. (Leonardo Sakamoto)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •