Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 34 of 34

Thread: Повелительное наклонение глаголов движения

  1. #21
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Moscow
    Native language
    Russian
    Posts
    9,412

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Quote Originally Posted by alibabushka View Post
    А есть какой-нибудь хороший и серьезный словарь в интернете? Про справку я забыла.
    Конечно, есть - Лопатина и Кузнецова. Ссылка та же.

  2. #22
    Join Date
    Sep 2010
    Native language
    russian
    Posts
    50

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    А в просторечии какие формы повелительного наклонения глаголов движения совершенного вида распространены? Просто очень любопытно. "Ехай" я никогда не слышала, но формы "едь!", "заедь (ко мне, пожалуйста, когда у тебя появится минутка)!", "Отдъедь (на полметра, я припаркуюсь)," "Подъедь (поближе к бордюру)" сама бы я сказала, но я только сейчас начала узнавать, что многое из того, как я говорю, является просторечными формами :-) Я понимаю, что лучше перефразировать с "тебе надо (отъехать, подъехать и тд)", но мой вопрос, какие просторечные формы для вас более или менее звучат знакомо. Спасибо!

  3. #23
    Join Date
    Sep 2010
    Native language
    russian
    Posts
    50

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Quote Originally Posted by Maroseika View Post
    Конечно, есть - Лопатина и Кузнецова. Ссылка та же.
    Спасибо!

  4. #24
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Moscow
    Native language
    Russian
    Posts
    9,412

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Quote Originally Posted by alibabushka View Post
    А в просторечии какие формы повелительного наклонения глаголов движения совершенного вида распространены? !
    Распространены, конечно, все названные вами формы, но чисто субъективно ехай, отъехай кажутся более просторечными, чем отъедь, приедь и т.п.

    Я понимаю, что лучше перефразировать с "тебе надо (отъехать, подъехать и тд)"
    Думаю, что семантически правильнее будет заменить просторечные формы на отъезжай, подъезжай и т.п. "Тебе надо отъехать" звучит намного более настоятельно.

  5. #25
    Join Date
    Sep 2010
    Native language
    russian
    Posts
    50

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Спасибо еще раз!

  6. #26
    Join Date
    Sep 2010
    Native language
    russian
    Posts
    50

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Возвращаясь к этой теме.

    Как я выяснила для себя глаголы совершенного вида типа ехать, приехать не должны употребляться в повелительном наклонении.

    А как в случае с отрицательной формой императива? Такое же строгое правило и предложения, которые я привела ниже, будут считаться неправильными?

    Смотри, не вьедь в столб!

    Когда будешь ехать по набережной, то кафе будет справа. Не проедь его!

  7. #27
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Moscow
    Native language
    Russian
    Posts
    40

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Приглашаю всех участников дискуссии ознакомиться со статистикой форм глаголов ехать и ездить в русском языке. Для сравнения часть аналогичной статистики по украинскому языку.


    Русский язык (база Яндекса *) Украинский язык (база Яндекса)
    Слово Кол-во (шт.) Комментарий Слово Кол-во (шт.) Комментарий
    инфинитив ехать 15 000 000 їхати 490000
    инфинитив ездить 11 000 000 їздити 334000
    императив едь 253 000 їдь 33000
    императив езжай 489 000 їзжай 606
    императив, орф. ош. ежжай 6 000 їжжай 115
    императив ехай 66 000 їхай 167
    императив езди 212 000 їзді 0 сущ. їзді "езде"
    императив ездий 63 000 їздій 0
    императив, орф. ош. ездей 4 000 їздей 0
    инфинитив поехать 9 000 000 поїхати 262000
    инфинитив поездить
    императив поедь 37 000 поїдь 6000
    императив поезжай 281 000
    императив, орф. ош. поежжай 532
    императив поехай 1 000
    императив поезди 36 000
    императив поездий 8 000
    императив, орф. ош. поездей 2 000
    инфинитив приехать 7 000 000
    императив приедь 73 000
    императив приезжай 1 000 000
    императив приехай 3 000
    - приезди 0 (423) опечатки (сущ. приезд, приезде, приезду)
    - приездий 0 только опечатки (приезжий)
    - приездей 0 только опечатки (приезжей)


    инфинитив въехать 633 000
    императив въедь 3 000
    императив въезжай 26 000
    императив въехай 374
    - въезди 0 (700) опечатки (сущ. въезде)
    - въездий 0 опечатки (съездий)
    - въездей 1 сущ. мн. ч. род. п. аналогичное нормативному въездов, не опечатка

    инфинитив съехать 364 000
    императив съедь 5 000
    императив съезжай 21 000
    императив съехай 247
    императив съезди 132 000
    императив съездий 28 000
    императив, орф. ош. съездей 2 000
    1 л., ед. ч., н.в. еду 15 000 000 Включая сущ. еда
    1 л., мн. ч., н.в. едем 6 000 000
    2 л., ед. ч., н.в. едешь 2 000 000
    2 л., ед. ч., н.в., орф. ош. едишь 87 000
    2 л., мн. ч., н.в. едете 1 000 000
    3 л., ед. ч., н.в. едет 9 000 000
    3 л., ед. ч., н.в., орф. ош. едит 293 000
    3 л., мн. ч., н.в. едут 5 000 000

    (*) Данные собирались по запросам типа !"ехать" в Яндексе.

  8. #28
    Join Date
    Sep 2010
    Native language
    russian
    Posts
    50

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Супер!!! Спасибо!!!

  9. #29
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Moscow
    Native language
    Russian
    Posts
    9,412

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Отлично.
    А украинцам можно только позавидовать.

  10. #30
    Join Date
    Nov 2012
    Native language
    Russian
    Posts
    58

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    А украинцам можно только позавидовать.
    В чем?

  11. #31
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Moscow
    Native language
    Russian
    Posts
    9,412

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Quote Originally Posted by SamSim-18 View Post
    В чем?
    В следовании норме.

  12. #32
    Join Date
    Nov 2012
    Native language
    Russian
    Posts
    58

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    В следовании украинской норме? Но мне моя русская норма нравится. Я почти все слова использую кроме опечаток. Как хорошо, что в русском так много слов!

  13. #33
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Moscow
    Native language
    Russian
    Posts
    9,412

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Quote Originally Posted by SamSim-18 View Post
    В следовании украинской норме? Но мне моя русская норма нравится. Я почти все слова использую кроме опечаток. Как хорошо, что в русском так много слов!
    А имею в виду не вашу русскую норму, а просто русскую норму.

  14. #34
    Join Date
    Nov 2012
    Native language
    Russian
    Posts
    58

    Re: Повелительное наклонение глаголов движения

    Quote Originally Posted by Maroseika View Post
    А имею в виду не вашу русскую норму, а просто русскую норму.
    Не позарите просторечию нашему, понеже люблю свой русской природной язык, виршами филосовскими не обык речи красить.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •