Results 1 to 5 of 5

Thread: return on equity

  1. #1
    Join Date
    Jul 2007
    Native language
    Spain
    Posts
    3

    return on equity

    Hola, ¿cómo se traduciría return on equity en español?

    Return on equity. It indicated the effectiveness of the venture's management in generating returns on shareholder's funds.

    Sé que se refiere forma de medir la rentabilidad de una empresa, pero desconozco su traducción al español.

    Gracias.

  2. #2
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Mexico City
    Native language
    Español / México
    Posts
    1,957

    Re: return on equity

    Retorno de inversión

    Creo
    Just an Idea
    Rocio

  3. #3
    Join Date
    Jul 2007
    Native language
    Spain
    Posts
    3

    Re: return on equity

    Gracias rocioteag. Era lo q buscaba .

    Saluditos.

  4. #4
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Barcelona, Spain
    Native language
    Spain, Spanish
    Posts
    771

    Re: return on equity

    Rentabilidad de la inversión o Rentabilidad del Patrimoni, me suena más por este lado del Atlántico.

  5. #5
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Chile
    Native language
    English
    Age
    47
    Posts
    42

    Re: return on equity

    Return on equity, or what we refer to as ROE in English, is Retorno sobre el capital in Spanish. It is, of course, the net income to net worth ratio.

    Se calcula dividendo el patrimonio neto al comienzo del ejercicio por la ganancia neta del período después del pago de dividendos de
    acciones preferidas, pero antes de los dividendos de las acciones comunes
    .
    Kenneth Katz
    Santiago, Chile

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •