Results 1 to 3 of 3

Thread: gather\store\report centralizers

  1. #1
    Join Date
    Aug 2012
    Native language
    SPANISH
    Posts
    9

    gather\store\report centralizers

    I need to translate the phrase " gather/store/report centralizers"

    Here is the context: QAM is very light on the network between data centers, and that is a big plus. The gather\store\report centralizers all suffer from the same problem; they use too much pipe.

    Thank you all.

  2. #2
    Join Date
    Aug 2009
    Native language
    Mexican Spanish
    Posts
    1,278

    Re: gather\store\report centralizers

    Parece decir "Los centralizadores [que] reunen/almacenan/reportan, todos sufren el mismo problema..."

  3. #3
    Join Date
    Aug 2012
    Native language
    SPANISH
    Posts
    9

    Re: gather\store\report centralizers

    Quote Originally Posted by lmgutie View Post
    Parece decir "Los centralizadores [que] reunen/almacenan/reportan, todos sufren el mismo problema..."
    Muchas gracias Imgutie.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •