Results 1 to 4 of 4

Thread: un'ordalia di articoli

  1. #1
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Urbìn
    Native language
    Italian, Italy
    Posts
    1,629

    un'ordalia di articoli

    Una giornalista di Radio Tre ha detto: Questa vicenda ha provocato un'ordalia di articoli.

    Temo non conosca il significato di ordalia: o in questo senso è una forma in uso? Oppure la signora voleva dire che i giornalisti si sono precipitati a scrivere articoli nei quali si esprimeva un giudizio tranciante sugli avvenimenti?
    Në e di, ma thuaj! Gli intolleranti possono rendermi intollerante...

  2. #2
    Join Date
    Jan 2013
    Native language
    Italian - Italy
    Posts
    128

    Re: un'ordalia di articoli

    Penso proprio che volesse dire "un'ondata", o più probabilmente "un'orgia", ma deve essere incorsa in un inciampo freudiano.
    Last edited by EdenMartin; 22nd April 2013 at 10:24 PM.

  3. #3
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Slovakia
    Native language
    Hungarian
    Posts
    4,952

    Re: un'ordalia di articoli

    Ciao Pizz . Mi pare una derivazione ad hoc (erronea) di "orda" ... (nel senso di massa, folla, moltitudine "non organizzata" ecc...)
    Last edited by francisgranada; 22nd April 2013 at 10:49 PM.

  4. #4
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Brescia (Italia)
    Native language
    Italiano
    Posts
    1,746

    Re: un'ordalia di articoli

    Ciao. Anch'io, come Francis, penso che quel giornalista abbia erroneamente usato il vocabolo come supposto sinonimo/variante di orda.
    Last edited by Connie Eyeland; 23rd April 2013 at 8:30 PM. Reason: mancava una virgola

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •