Results 1 to 6 of 6

Thread: to set a goal

  1. #1
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    UK
    Native language
    French - France
    Posts
    67

    to set a goal

    Boa tarde pessoal,
    Como vocês dizeriam: "This doesn't correspond to the goal I have set up to myself"
    Isso não corresponde ao objetivo eu ??? pra mim.
    Eu quero falar de objetivo profissional.
    Obrigada!

  2. #2
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Belo Horizonte, BRASIL
    Native language
    Português/ Brasil
    Age
    62
    Posts
    31,384

    Re: to set a goal

    Some ways: Isso não é exatamente o que tracei/visualizei para mim./ Isso não corresponde ao que delinei/imaginei para mim./ Isso não corresponde aos objetivos que tracei para mim.
    Eu quase que nada não sei. Mas desconfio de muita coisa...- Guimarães Rosa

  3. #3
    Join Date
    Dec 2007
    Native language
    Portugal - Portuguese
    Posts
    1,188

    Re: to set a goal

    Outra hipótese:

    Isto não corresponde ao objetivo que defini/planeei para mim.

  4. #4
    Join Date
    Apr 2013
    Native language
    Portuguese
    Posts
    1

    Re: to set a goal

    Quote Originally Posted by xikitaa View Post
    Boa tarde pessoal,
    Como vocês dizeriam: "This doesn't correspond to the goal I have set up to myself"
    Isso não corresponde ao objetivo eu ??? pra mim.
    Eu quero falar de objetivo profissional.
    Obrigada!

    Eu diria da seguinte forma:
    Isso não corresponde ao objetivo que eu criei para mim.

  5. #5
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    UK
    Native language
    French - France
    Posts
    67

    Re: to set a goal

    Muito obrigada Vanda, Snoopy82 e NecoBa.

  6. #6
    Join Date
    May 2007
    Native language
    Brazil, portuguese
    Posts
    4,151

    Re: to set a goal

    Olá!

    Mais uma sugestão: isso não corresponde ao objetivo/meta que estabeleci para mim.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •