Results 1 to 3 of 3

Thread: Tomar la decisión

  1. #1
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    ¡Las Américas!
    Native language
    English- NW USA
    Posts
    80

    Tomar la decisión

    Hola estimados foreros,

    Les agradezco por su ayuda.

    Aquí está una frase que aparecerá en el principio de un libro y su sitio de web.

    ¿Podría un hispanohablante verificar que esté bien escrita, y que tenga fluidez?

    Nota gramatical: En esta obra hemos tomado la decisión de escribir en mayúscula inicial todos los nombres de los idiomas y las razas.

    Gracias por su tiempo.

    Soy un angloparlante. Si usted tiene pregunta cualquiera del inglés, ¡mándame un mensaje y le podré ayudar!

    Alex
    Corríjame, por favor- ¡incluyendo errores de acentos y puntuación! Gracias por su ayuda.

  2. #2
    Join Date
    Nov 2008
    Native language
    Spanish
    Posts
    3,717

    Re: Tomar la decisión

    ... todos los nombres de los idiomas y de las razas.
    ... todos los idiomas y las razas.

    Cheers

  3. #3
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    ¡Las Américas!
    Native language
    English- NW USA
    Posts
    80

    Re: Tomar la decisión

    Gracias SevenDays, usted es un gran ayuda.

    Cheers,

    Alejandro
    Corríjame, por favor- ¡incluyendo errores de acentos y puntuación! Gracias por su ayuda.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •