Results 1 to 4 of 4

Thread: Desarrollo del producto

  1. #1
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Buenos Aires
    Native language
    Spanish Argentina
    Posts
    1,300

    Desarrollo del producto

    Hola!

    Estoy traduciendo el plan de estudios de la carrera de marketing, una de las materias se llama desarrollo del producto. Les suena Development of products?

    GRACIAS

  2. #2
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Tacoma WA, US
    Native language
    English / US
    Posts
    21,541

    Re: Desarrollo del producto

    "Product development," normalmente, pero la otra forma no sería incorrecta.

  3. #3
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Buenos Aires
    Native language
    Spanish Argentina
    Posts
    1,300

    Re: Desarrollo del producto

    Muchas gracias, es que en realidad la materia se llama Políticas y Desarrollo del Producto. Quedaría raro Product Politics and Development?

  4. #4
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Tacoma WA, US
    Native language
    English / US
    Posts
    21,541

    Re: Desarrollo del producto

    Quote Originally Posted by Cancion View Post
    Muchas gracias, es que en realidad la materia se llama Políticas y Desarrollo del Producto. Quedaría raro Product Politics and Development?
    Bueno, entonces el contexto no es claro. Politics and product development?? / product policies and development, tal vez.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •