Results 1 to 2 of 2

Thread: وحدة القيادة في المجتمع

  1. #1
    Join Date
    Apr 2010
    Native language
    arabic-Egypt
    Posts
    1,031

    وحدة القيادة في المجتمع

    Would you please help me suggest an appropriate translation of the following underlined phrase?

    أما «القوامة» التي قررها الإسلام للرجل على المرأة في بقية الآية: ( وللرجال عليهن درجة) فإنها الرياسة التي لا تنتقص من حرية المرءوس، وإنما تقتضيها الفطرة القاضية بوحدة القيادة في المجتمع، صغيرًا كان أو كبيرًا .. ثم إنها مرتبطة ومؤسسة على القدرات والإمكانات والعطاء، لا على اختلاف الجنس والنوع فقط!..

  2. #2
    Join Date
    Jan 2013
    Native language
    Arabic-Syria
    Posts
    409

    Re: وحدة القيادة في المجتمع

    hii
    my attempt is :by the unity of leadership in the community

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •