Results 1 to 5 of 5

Thread: Si no hubiera llovido {hubiera/hubiese/habría} ido de excursión

  1. #1
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Gyor, Hungría
    Native language
    Spanish
    Posts
    159

    Si no hubiera llovido {hubiera/hubiese/habría} ido de excursión

    Saludos cordiales. Es posible decir: "Si no hubiera llovido hubiera ido de excursión" o hay que decir "Si no hubiera llovido habría ido de excursión"
    Muchas gracias.

  2. #2
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Sevilla
    Native language
    Español propio (Andalucía, España)
    Age
    22
    Posts
    4,179

    Re: Pluscuamperfecto de subjuntivo.

    Es un asunto que ya se ha tratado varias veces por aquí. La respuesta es sí, no hay problemas mientras participe la terminación -ra; no la -se.

    Es igualmente importante añadir una coma:

    Si no hubiera llovido, hubiera ido de excursión.


    Un saludo cordial.
    Last edited by Julvenzor; 11th October 2013 at 6:57 PM. Reason: Correción.
    Verba uolant, sed scripta manent. Escribiré hoy para enorgullecerme en el mañana.

  3. #3
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Gyor, Hungría
    Native language
    Spanish
    Posts
    159

    Re: Pluscuamperfecto de subjuntivo.

    Muchas gracias!!

  4. #4
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Murcia, España
    Native language
    español España
    Age
    60
    Posts
    5,466

    Re: Pluscuamperfecto de subjuntivo.

    Quote Originally Posted by Julvenzor View Post
    La respuesta es sí, hoy problemas mientras participe la terminación -ra; no la -se.
    Hola
    No lo veo yo tan claro. El uso, por más que irrite, ha conducido a que la frase "Si no hubiera llovida habría ido de excursión" sea hoy más usada que la teóricamente más correcta.
    Y en cuanto a la coma, discrepo. Separar la condición negativa de la conclusión no me parece necesario. Pero puedo andar errado, claro está.
    Una alternativa: Si no hubiera sido porque llovió hubiera ido de excursión.

  5. #5
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Gyor, Hungría
    Native language
    Spanish
    Posts
    159

    Re: Pluscuamperfecto de subjuntivo.

    O sea este formato es correcto siempre? " Si + pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional compuesto o pluscuamperfecto"

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •