23rd December 2013, 7:47 AM
I want to get "Tenacity" tattooed on me, but in Spanish. Would "La Tenacidad" be the most appropriate translation for this tattoo? Any other ideas? Thanks!
23rd December 2013, 7:57 AM
Re: Spanish Tattoo Question
Better without the article, in my opinion. But to know whether it's really the best translation, we might have to know a bit more about what you want to express and how you would like it to be interpreted.
23rd December 2013, 8:18 AM
Re: Tenacity (Tattoo)
My intent is for this tattoo is to serve as a constant, personal reminder to be persistent and hard-working.