WordReference.com Language Forums | ||
|
|||||||
| French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais Translations of French or English words, phrases, expressions, and idioms. Discussion is in both English and French. Traductions de mots, phrases et expressions / tournures idiomatiques en français et en anglais. Discussions portant sur le vocabulaire dans les deux langues. |
![]() |
|
|
Thread Tools | Search this Thread |
|
#1
|
|||
|
|||
|
brumisation
Hello,
I'm a little stuck here with this word : "brumisation" (in French) I'm translating documents related to fire prevention studies and this is a new technique they use to create a water cloud, a sort of mist to protect areas. I originally translated this by : "spraying" but I don't really feel it's right. Does the word"brumisation" exist in ENglish? Thank you all!! |
|
#2
|
|||
|
|||
|
brumisation
While this translation does not ring very true to me, I looked into some fire prevention stuff and the word they are using for this technique is "fogging" and the actual machine brumiseur is called a "fogger". Hope this helps.
WT |
|
#3
|
|||
|
|||
|
thank you
Quote:
|
![]() |
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Yet another? | rhikate | French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais | 8 | 3rd November 2007 02:49 AM |
| dégriffé | Raphyel | French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais | 3 | 23rd September 2004 03:14 AM |