Results 1 to 7 of 7

Thread: to become addicted to

  1. #1
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    el noroeste del pacífico, EEUU
    Native language
    yankee english
    Age
    40
    Posts
    637

    to become addicted to

    hablo de los cigarrillos y quiero hablar de los niños que se volverán adictos (que no fuman todavía pero fumarán en el futuro).
    ¿puedo decir "los niños que se adictará a los productos tabaqueras?

  2. #2
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Argentina
    Native language
    castellano
    Posts
    8,683

    Re: to become addicted to

    volverse adictos a

    convertirse en adictos a

    adquirir adicción a

  3. #3
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Michigan, USA
    Native language
    Chile/Spanish
    Posts
    639

    Re: to become addicted to

    Los ninos que se volveran adictos a los cigarrillos o a la nicotina.

    Adictar no es un verbo.

  4. #4
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    el noroeste del pacífico, EEUU
    Native language
    yankee english
    Age
    40
    Posts
    637

    Re: to become addicted to

    Gracias a los dos.

  5. #5
    Join Date
    Feb 2008
    Native language
    English
    Age
    24
    Posts
    1,296

    Re: to become addicted to

    se diría 'engancharse en...'?

  6. #6
    Join Date
    Nov 2005
    Native language
    Spanish
    Posts
    35

    Re: to become addicted to

    Hello,
    Having a look at your posts, I have seen that I agree with hellohola123's translation but there is a mistake: "engancharse a".
    Sorry but I felt I had to correct it.

  7. #7
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    el noroeste del pacífico, EEUU
    Native language
    yankee english
    Age
    40
    Posts
    637

    Re: to become addicted to

    Thanks Escarbacha

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •