Results 1 to 3 of 3

Thread: pobreza patrimonial

  1. #1
    Join Date
    Mar 2007
    Native language
    Mexico/spanish
    Posts
    10

    pobreza patrimonial

    Hola otra vez,

    Alguien podría ayudarme con el término "Pobreza Patrimonial o de Patrimonio" cuya definición es "proporción de hogares cuyo ingreso per cápita es menor al necesario para cubrir el patrón de consumo básico de alimentación, vestido y calzado, vivienda, salud, transporte público y educación"???

    Mil gracias!

  2. #2
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Guanajuato, Mexico
    Native language
    mexican spanish
    Age
    44
    Posts
    5

    Re: pobreza patrimonial

    se que es un poco tarde, pero tengo el mismo problema con la frase " ... y casi el 50% de la población viviendo en pobreza patrimonial". Estoy usando "inexistent patrimony"...¿será?

  3. #3
    Join Date
    Sep 2011
    Native language
    spanish
    Posts
    1

    Re: pobreza patrimonial

    Dos años después pero para ya quede el registro, la traducción correcta para "pobreza patrimonial" es "asset poverty".

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •