Results 1 to 4 of 4

Thread: Organizer vs organiser

  1. #1
    Join Date
    Jun 2007
    Native language
    Spain, spanish
    Posts
    5

    Organizer vs organiser

    Tengo que revisar un documento bastante extenso y me estoy encontrando que escriben muchas palabras con S, cuando yo tengo entendido que se escriben con Z. Por ejemplo:

    "One of the challenges that all organisations will still have to face "

    optimised, minimised, realised, etc

    En el diccionario aparecen con Z, pero es aceptable escribirlas con S?

    Gracias
    Last edited by Prom59; 4th June 2008 at 4:47 PM. Reason: Titulo erroneo

  2. #2
    Join Date
    Mar 2008
    Native language
    US, Spanish/English
    Posts
    553

    Re: Organizer vs organiser

    Se escriben con s en inglés británico.

  3. #3
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    New York City and Pennsylvania
    Native language
    USA - English
    Age
    45
    Posts
    9,525

    Re: Organizer vs organiser

    De acuerdo con Afterlife... no es más que una diferencia entre al inglés americano y el británico.

    Otros ejemplos:

    realize/realise
    analyze/analyse
    generalize/generalise

  4. #4
    Join Date
    Jun 2007
    Native language
    Spain, spanish
    Posts
    5

    Re: Organizer vs organiser

    Muchas gracias Jinti y Afterlife

    Asi que me imagino que ambas son correctas mientras que o todas con S o todas con Z. Y al mismo tiempo que esten en consonancia con el inglés utilizado en el texto, no?

    Un saludo

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •