1. Fabian Banned

    xxxxxxxxx
    xxxxx
    No encontré la traducción para CHIMUELO en los 2 diccionarios donde busqué, ¿cuál es el adjetivo en inglés para designar a alguien a quien le faltan uno o varios dientes?

    Graaacias
     
  2. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    gap-toothed ['gæpt?:?t] (adjetivo) desdentado, que ha perdido un diente o varios

    -- Source: Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe

    De nada.
     
  3. Alundra

    Alundra Senior Member

    Nueva York de la Mancha
    España - Castellano
    Es España, cuando a alguien le faltan uno ó dos dientes (ó más), también se dice que está mellado.

    Imagino que es un término a nivel nacional, de todas formas, espera más opiniones.

    Espero que esto te ayude.
    Alundra.
     

Share This Page