¡ERROR en el diccionario Espasa Grand: BRICOLAGE

Discussion in 'Español-Français' started by Paquita, Jan 6, 2013.

  1. Paquita

    Paquita Mode in France (Fr-Es)

    France (Limousin)
    français/France
    Bonjour,

    Je veux juste signaler que le dictionnaire fr/es donne "bricolage" comme traduction du français "bricolage"
    http://www.wordreference.com/fres/bricolage
    Mais la définition de l'espagnol "bricolage" nous dit que ce mot n'existe pas...http://www.wordreference.com/definicion/bricolage
    confirmée par la RAE http://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=bricolage
    qui renvoie logiquement à l'orthographe habituelle de la désinence espagnole bricolaje

    http://www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=bricolage
     

Share This Page