1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

¡que venga Manuel la próxima semana!

Discussion in 'Português-Español' started by portumania, Jul 29, 2010.

  1. portumania Senior Member

    TR cypriot
    ¡que venga Manuel la próxima semana!
    ¿cómo se dice en portugués? necesita futuro do subjuntivo o presente?
     
  2. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    'O Manuel que venha na próxima semana'. Necesita presente del subjuntivo igual que en español. 'Si Manuel viene la próxima semana', una frase diferente, sí que necesita futuro del subjuntivo: 'Se o Manuel vier na próxima semana'.
     

Share This Page