«calças de bombazine»

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Pink and yellow, Jan 15, 2013.

  1. Pink and yellow New Member

    Portuguese-English
    Hello, good evening
    How do you say in english «calças de bombazine»?
    Ty
     
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Não sei se é utilizada assim e nem mesmo sei o que é, mas a palavra existe em inglês.
     
  3. Carfer

    Carfer Senior Member

    Paris, France
    Portuguese - Portugal
    'Corduroy' ou 'corded velveteen', parece-me.
    É um tecido que imita o veludo, feito de algodão. Comum em calças e saias.
    Apresenta habitualmente uma textura canelada, como se vê na foto
    0371.jpg
     
    Last edited: Jan 15, 2013
  4. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Bem, se for este tipo de veludo, dizemos veludo canelado.
     

Share This Page