1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

¿A qué país pertenece....?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by el_chocho, May 6, 2009.

  1. el_chocho New Member

    Hola a todos los foreros, nuevamente les escribo. Tengo 2 pequeñas dudas, la primera es en castellano. Cómo lo dirían ustedes:

    ¿A qué país pertenece la Isla de pascua?

    o

    ¿A cuál país pertenece la Isla de pascua?

    La segunda duda es en la traducción al inglés de esta pregunta.
    Mi intento sería:

    Which country does Easter Island belong to?

    De antemano muchísimas gracias por vuestra ayuda, aprendo mucho con el foro.
     
  2. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    "Which country" or "what country" (either one).
     
  3. salsapic

    salsapic Senior Member

    Español
    Mi respuesta llega años después, pero puede que a alguien le sirva saber que en español (de España al menos) diríamos: ¿A qué país pertenece la isla de Pascua?
     

Share This Page