¿cómo despedirse en un e-mail?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by cjromo, Dec 2, 2005.

  1. cjromo Senior Member

    Melbourne, Australia
    Chile, Spanish
    quisiera saber algunas formulas de despedida informales para usarlas en un e-mail
    - que estes bien
    - cuidate
    - nos vemos
    - saludos
    etc.

    de antemano, muchas gracias
     
  2. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
     
  3. Like an Angel

    Like an Angel Senior Member

    Córdoba - Argentina
    Argentina - Spanish
     
  4. cjromo Senior Member

    Melbourne, Australia
    Chile, Spanish
    muchas gracias....me sugieren algun otro? cual es el mas comun?
     
  5. Mr. Chaz

    Mr. Chaz Senior Member

    Alabama
    United States - English
    "Take care" me parece muy común...porque te sirve en una gran variedad de contextos. ¿El mejor? Depende de la situación....

    Para cerrar la carta no diría "greetings" puesto que eso parece más lógico al principio. "Cheers" es más británico que americano, pero se oye cada vez más.

    Take care.
    Take care of yourself.
    See you.

    Later. (a secas, se oye bastante y supongo que se usa en los emails)
     
  6. irisheyes0583 Senior Member

    San José, Costa Rica
    English (USA)
    See ya/Cya.
    Lata/Later.
    Ciao for now.
    Stay safe.
    Be good.
     
  7. jirafita

    jirafita Junior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Colombia, Español
    Yo he usado:
    • Regards
    • Best Regards
    Me parece que funciona bien.

    Saludos,
     
  8. nati.torres New Member

    CHILE
    Como seria mas formal?.. "agradecida de su gestion le saluda atentamente xx"
     

Share This Page