¿Cuáles son los planes? / ¿Cómo son los planes?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Mojo98, Jan 4, 2007.

  1. Mojo98 Junior Member

    English/EEUU
    Which phrase is better to use?

    1. ¿Cuáles son los planes para esta noche?

    2. ¿Cómo son los planes para esta noche?


     
  2. Sandra123 Senior Member

    English, USA
    Cuales son los planes para esta noche?=What are your plans for tonight? sounds better
    Also, you could say "Cuales son tus/sus planes para esta noche?" (You would use "tus" if you are talking in the tu form and "sus" if you are talking in the ud. form.")

    the second one Como son los planes?=What are your plans like tonight?

    Espero haberte ayudado
    Saludos
     
  3. tatis Senior Member

    USA
    Spanish, México
    Mojo: The first one is the usual one to say what are the plans for this evening?

    If you wonder in which stage of development the plan is, or wonder if everything is going according to a planned schedule for instance, then you can say:
    Cómo van los planes para esta noche?

    I hope this helps.
     
  4. kazien Senior Member

    USA, English
    Y se necesita usar un acento para cuales así: "Cuáles son sus planes esta noche?" O sin acento? Gracias.
     
  5. Maihue Senior Member

    Santiago
    Spanish, Chile
    Con acento, por supuesto. Imagino que Sandra no tiene acentos en su teclado.
     
  6. Oldy Nuts

    Oldy Nuts Senior Member

    Santiago, Chile
    Spanish - Chile

Share This Page