1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

¿Cuánto se tarda/tarda alguien/tardas en ..?

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by navasman, Jan 4, 2011.

  1. navasman New Member

    Spanish - Spain
    Hola, tengo una duda respecto a esta expresión.
    En los libros de texto ponen un ejemplo muy malo y ya está.
    ¿Podéis decirme si la he formado bien?

    ¿Cuánto tiempo se tarda en ... ?
    How long does it take to arrive to Madrid? ; It takes 2 hours.

    ¿Cuánto tiempo tardas en ... ?
    How long does it take you to arrive to Madrid? ; It takes me 2 hours.

    ¿Cuanto tiempo tarda ... en ... ?
    How long does the bus take to arrive to Madrid? ; The bus takes 2 hours

    Un saludo. Mi primer mensaje.
     
  2. Plangam

    Plangam Senior Member

    Castellano de México
    'A.How long does it take to arrive in Madrid?:tick:
    ___________________...to get to...

    'B.How long does it take you to arrive in Madrid
    ?:tick:
    ______________________...to get to...

    ________________.__...to arrive in...
    'C."How long does it take to get to Madrid by bus?"
    ''C."How long does it take the bus to arrive in Madrid?
    ________________________.__...to get to...

     
    Last edited: Jan 4, 2011
  3. donbill

    donbill Senior Member / Moderator

    South Carolina / USA
    English - American
    Hola navasman y bienvenido al foro.

    ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a Madrid?
    It takes two hours to get to/to arrive in Madrid.
    menos común: It takes one two hours to get to/to arrive in Madrid.

    ¿Cuánto tiempo tardas en llegar a Madrid?
    How long does it take you...? >> It takes me two hours to get to/to arrive in Madrid.

    ¿Cuánto tiempo tarda el autobús/el tren en llegar a Madrid?
    It takes the bus two hours to get to/to arrive in Madrid.
    The bus takes two hours....

    Un saludo

    One arrives at the bus station, at the theater, at the university; One arrives in a country or a city.
     
    Last edited: Jan 4, 2011
  4. navasman New Member

    Spanish - Spain
    Fácil, sencillo y bonito. GRACIAS.
     
  5. donbill

    donbill Senior Member / Moderator

    South Carolina / USA
    English - American
    Un placer.

    Saludos
     

Share This Page