1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

¿En o a cambio?

Discussion in 'Sólo Español' started by rocstar, Apr 29, 2009.

  1. rocstar Senior Member

    Los Mochis
    México - Español-
    Hola, Foreros:

    Tengo una duda que no encontré en el DPD.

    ¿Cuál será la forma correcta?
    No estuve conforme con el producto, fui de regreso a la tienda y recibí otro (producto) en/a cambio.

    Rocstar
     
  2. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    Por acá estoy seguro que es a cambio. En cambio, no sé si en otros lugares lo digan de manera diferente.
     
  3. lady jekyll Senior Member

    Madrid (Spain)
    Spanish
    Por aquí, igual: a cambio.
     
  4. coquis14

    coquis14 Senior Member

    Entre Macrilandia/Chamamélandia
    Español ,Argentina
    Acá también es "a cambio". Hasta donde sé ,"en cambio" es una locución para marcar un contraste.

    Saludos
     
  5. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    A cambio por aquí también.

    Sin embargo, el DRAE acepta las dos opciones:
    a, o en, cambio de.
    1. locs. prepos. En lugar de, cambiando una cosa por otra. A cambio de su renuncia, le prometieron una vivienda moderna.

    Me pregunto quiénes dirán en cambio.
     
  6. rocstar Senior Member

    Los Mochis
    México - Español-
    Hola a todos:

    Gracias por sus respuestas.

    Rocstar
     

Share This Page