1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

¿jugamos al escondite?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by DANAMAR13, Jul 14, 2011.

  1. DANAMAR13 Junior Member

    Valencia
    spanish-spain
    Hola a todos,

    Cómo diríais ¿Jugamos al escondite?.

    Let's play hide and seek!.

    Mi duda es que yo lo planteo en castellano como pregunta y en inglés sólo me sale en exclamación.

    ¿Alguna sugerencia?.

    Muchas gracias.
     
  2. Agró

    Agró Senior Member

    High Navarre
    Spanish-Navarre
    Sugerencias en interrogativa:

    Let's play hide and seek, shall we? (aunque no creo que los que juegan al escondite dijeran esto).
    Shall we play hide and seek? (lo mismo)
    Why not play hide and seek?
    How/What about playing hide and seek?
    Would you like to play hide and seek?
    (D'you) want to play hide and seek?
     
  3. DANAMAR13 Junior Member

    Valencia
    spanish-spain
    Muchas gracias Agró.

    me quedo con Would you like to play hide and seek?.

    Saludos.
     

Share This Page