1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

¿os conoceis de antes?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by andreead, Dec 9, 2012.

  1. andreead New Member

    spanish
    Hola a todos! Alguien me puede ayudar a decir: ¿os conoceis de antes? en ingles?es que lo he intentado tantas veces que digo barbaridades!! Por ejemplo: did you know you before? Es lo unico que me suena mas coherente..Gracias de antemano!
     
  2. Unbelievable13

    Unbelievable13 Junior Member

    Spain
    Spanish
    Yo diría "did you already know yourselves?" pero no estoy segura de si sería correcto :confused:
     
  3. Tazzler Senior Member

    Maryland
    American English
    Yo diría: do you (both/all) know each other from before? Es recíproco, por eso "each other". Las palabras entre paréntesis pueden usarse o no.
     
  4. logos007 Junior Member

    California, US
    US English, Mexican Spanish
    "Did you already know each other?"
    That's what I would say.
     
  5. Bevj

    Bevj Allegra Moderata

    Girona, Spain
    English (U.K.)
    Do you already know each other?
     
  6. inib

    inib Senior Member

    La Rioja, Spain
    British English
    Or "Have you met before?" It depends on how well they are supposed to "conocerse":
     

Share This Page