¿Te ha costado mucho cantar así y llegar hasta aquí?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Núria1995, Apr 4, 2011.

  1. Núria1995 New Member

    Spanish
    Hola a todos!!
    Para decir:
    ¿Te ha costado mucho cantar así y llegar hasta aqui? Esta pregunta se refiere a carrera musial.

    En ingles seria:
    Has it been hard to sing well and get here?

    El verbo get se usa para carrera musical? La frase esta bien así??
     
  2. Mr Doubtfire New Member

    London
    English - England
    Sí, a mi me parece que hace sentido
     
  3. Núria1995 New Member

    Spanish
    Alguna respuesta más, para tener más opinión porfavor??
     
  4. Vivianípilis

    Vivianípilis Junior Member

    Chile
    Spanish-Chile
    Yo sólo agregaría un par de cosas: Has it been hard for you to sing well and get to this point?
    ...aún así, creo que en español tu oración está un poco confusa.

    Saludos!
     
  5. Justham Senior Member

    Salt Lake City, UT
    USA-English
    Did it take a lot for you to...?
     

Share This Page