Água tíbia com limão estimula a digestão

Discussion in 'Português-Español' started by Cristóvão Pereira, Oct 2, 2008.

  1. Cristóvão Pereira New Member

    Português
    Por favor meus hermanos o que quer dizer esta frase:
    Água tíbia com limão estimula a digestão
     
  2. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    "Agua tibia con limón estimula la digestión"
     
  3. amistad2008 Senior Member

    Água morna com limão estimula a digestão.:)
     
  4. olivinha Senior Member

    Los Madriles
    Português, Brasil
    Un apunte:
    En portugués de Brasil, "limão" se corresponde a la "lima" en español.
    Fotos de "limão" o lima (en español): aqui e aqui. Mais aqui.
    Encuanto que el limón suele ser la variedad amarilla: foto
     
  5. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Gracias!

    Aunque para mi las dos imagenes que marqué con :tick: son "limón", al menos en Perú.

    Saludos.
     
  6. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Las dos son limón hasta aqui, Fsabroso. Acredito que a lima "nossa" seja "la lima persa o lima Tahití, conocida también como limón pérsico, limón criollo, limón mesina o limón sin semilla" de vosotros.
     
  7. olivinha Senior Member

    Los Madriles
    Português, Brasil
    Hola, Sabroso.
    Pues essas, las verdecitas (vamos, las de una auténtica caipirinha :D), por lo menos en España son "limas" ("lime" en inglés). Se suele considerar limón ("lemon" en inglés) las más grandes y amarillas.
    Saludos.
     

Share This Page